?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Китайский интернет бурлит обсуждением проишествия с российским музыкантом Олегом Ведерниковым. Вечером 14 мая в поезде, который следовал из Шеньяна в Пекин, молодой человек из России оскорбил китаянку, положив свои босые ноги на ее сидение, а затем на просьбу убрать их, попросил сделать ее массаж и разразился ненормативной лексикой.Все это было снято на видео и разошлось по интернету, вслед за чем был вызван шквал обсуждений об этике поведения иностранцев в Китае. Сотрудники полиции сделали вид,что во всем виноват языковой барьер, и все бы ничего, если бы обидчиком не оказался виолончелист Пекинского симфонического оркестра.
После инцидента Олег Ведерников записал видео -обращение, где принес свои извинения по поводу своего недостойного поведения.
Извинение извинениями, но общественная реакция не заставила себя ждать, тем самым вызвав еще большую волну обсуждений иностранцев и их поведения.
Несколько переведенных мною комментариев с китайских форумов:

*Почему матерится на китайском, а на русском извиняется?

*Это что, игра искусства такая?


ссылка на видео



* Отказался извиняться, пошел вон из Китая!

*Иностранец, и при этом на нашей родине еще и ругается! Никакого уважения!


*Пошел вон, Китай не нуждается в таких!

*Он находится под давлением, поэтому извиняется? Действительно подделка


*В поезде так много китайцев, почему никто из них не осмелился преподать ему урок?Мы же находимся в нашей стране.

*Знает ошибку, может исправить! Сильный человек!

.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
zhaolong
May. 17th, 2012 01:05 pm (UTC)
他道歉了,他不想丢掉工作。
g0_underground
May. 17th, 2012 01:25 pm (UTC)
Re: 他道歉了,他不想丢掉工作。
当然,因为压力太大,所以道歉了
alf_from_melmak
May. 17th, 2012 10:07 pm (UTC)
Я вот сижу и думаю: у нас бы он так и 10 секунд не просидел. Ему бы просто по морде сразу двинули и всё. И я бы тоже долго не думал - подошел бы и стукнул. А они чего-то там разговаривают, журнальчиками кидаются... И получается, что я такой некультурный и агрессивный, раз чуть что - сразу по морде. Но ведь у нас по-другому нельзя - иначе сразу каждый начнет ноги на голову класть... Грустно это всё как-то.
g0_underground
May. 24th, 2012 10:45 am (UTC)
по-моему, лучше первый вариант, чем кидаться журнальчиками, по другому не объяснить. Безнаказанность порождает такую сомнительную свободу
(Anonymous)
May. 21st, 2012 01:32 pm (UTC)
Пекинский оркестр если с ним трудовой договор не росторгнет - позор оркестру....
zhaolong
May. 29th, 2012 01:19 pm (UTC)
俄罗斯老师让中国孩子学俄罗子脏话
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

g0_underground
G0_underground

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

free counters




Powered by LiveJournal.com