?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

китайская барахолка

Здесь Китай совсем рядом, с другой стороны берега, но тем не менее кажущийся таким далеким и совершенно другим.
И если мне хочется потренировать свои навыки разговорного китайского, возможность увидеть китайцев в лоб и поговорить на свободные темы есть только на одном месте - китайской барахолке.
Торгующие всем чем только можно китайские продавцы , отличаются от тех интеллигентных китайцев в Пекине и Шанхае. Специфика суровости российских реалий сыгралась на их не менее суровом и хитром характере, но т та самая китайская открытость и заинтересованность все - таки осталась.
Большинство продавцов - выходцы с северных провинций Хейлунцзян. Северный Китай вообще отличается своей неблагополучностью, преступностью и отсутствием хорошей работы.
Здесь, в Хабаровске вовсю идет политика того, что русские предприниматели захватывают рынок и не дают места китайцам. То есть если например 10 лет назад на рынке были одни китайские продавцы, то теперь политика идет наперерез китайской экономике - к каждому китайскому торговцу приставляется по русскому НЕ САМОМУ ВЕЖЛИВОМУ продавцу, который не знает и пары слов на китайском. И при этом цены русских продавцов выше , чем в обычных магазинах общего потока. И конечно большинство выручки идет в карман к этому самому продавцу без манер этикета. Принцип - кто кого больше на*бет в действии.
Мне так хочется пообщаться с китайцами, и вот под звуки китайского радио, ловящегося на дальневосточной земле я уже вместе с китайцем учу новые слова на детской карте обучения слов. Доверчивая продавщица рассказывает мне свою биографию, и почему она оказалась здесь.
Кто-то из соседнего магазина кричит о моем " прекрасном" китайском.
И я чувствую - вот оно что -то родное.
Хотя нет , все-таки мысль о том, как живут эти мужественные китайские продавцы на нашей неприветливой Родине и как к ним относятся отечественные покупатели не отпускает меня.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
timsedov
Aug. 17th, 2011 09:38 am (UTC)
хорошо пишешь.
закончилась стажировка и ты вернулась в Хабаровск?
оказывается, мы земляки.
буду там в сентябре. аЕ! )
g0_underground
Aug. 18th, 2011 02:09 am (UTC)
Спасибо!)))Ага,теперь снова уезжаю в Москву доучиваться)
timsedov
Aug. 18th, 2011 02:20 am (UTC)
а может...
"о сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух!"
...слушайте, а дайте мне интервью о вашей жизни в Пекине! есть у меня радиоблог про КНР.
послушать записи можно здесь
http://ts-vostokrf.rpod.ru/
ну и по скайпу бы немного поболтали звонком
timur_sedov
вэлкам! )
g0_underground
Aug. 18th, 2011 04:01 am (UTC)
Re: а может...
c удовольствием)
timsedov
Aug. 17th, 2011 09:41 am (UTC)
"приставленные суровые продавщицы" - это бремя закона.
китайцам запретили напрямую торговать на улице...
уже пару лет назад как.
g0_underground
Aug. 18th, 2011 02:12 am (UTC)
dura lex sed lex)
Раз на раз не приходится ( по поводу продавцов), иногда попадаются хорошие, но в основном вежливостью они не обладают.
Как-то раз я спросила у продавщицы на барахолке, не хочет ли она пока есть возможность выучить китайский разговорный. Она посмотрела на меня непонимающим взором.
Ну и правда , зачем ей это, когда китайцы сами все сделают.
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

g0_underground
G0_underground

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

free counters




Powered by LiveJournal.com